أمثال جزائرية

Read more »
  

أمثال جزائرية

المثل الشعبي يعتبر صفوة الأقوال و عصارة الأفكار لأجيال سبقتنا عبر التاريخ الانساني. و قد أجمع المتحدثون على صوابه و الاستشهاد به في مواقف الجدل و مختلف ضروب الكلام.

 فيهذا الموضوع و الفكرة الجديدة أحببت أن أنقل إليكم باقة منوعة من الأمثال و الحكم الجزائرية و ما يفخر به تراثنا الشعبي الجزائري العريق.



  1. أخدم باطل و لا تقعد عاطل.
  2. أشكون يشكر العروس ، أمها أو خالتها.
  3. إذا أذن العشاء ما يبقى حد بلا عشاء.
  4. أرسل دينارك و اقعد في دارك.
  5. ابعد من دمك لا يشومك.
  6. أجبد ما ترد حتى الجبال تشهد.
  7. أقبض العصا و أضربني بها.
  8. أنت عليك بترقاق الخبزة و أنا عليا بالأكل مرتين.
  9. الإخوة إذا كبروا يصيروا جيران.
  10. الله يعطيك خدامك من حزامك.
  11. الله يجعل لي في كل ثنية وليه.
  12. أقعدوا يا حمير حتى ينبت لكم الشعير.
  13. إكرام الميت دفنه.
  14. أصبع واحد لحس قصعة.
  15. إذا كان القلب مجروح الوجه يعطيك أخباره.
  16. أصرف ما في الجيب ياتيك ما في الغيب.
  17. إذا جاك الخبر تخمر له ، و إذا جاك الشرّ تشمر له.
  18. إذا حان القضاء ، ضاق الفضاء.
  19. إذا حبك القمر بكمالو، واش عندك في النجوم إذا مالوا.
  20. إذا حبوك شريف يردّوك ، و إذا كرهوك ينكرو أمك و أبوك.
  21. أعطني اليوم صوف و غدوا خروف.
  22. أبعد عن الناس ما ترى البأس
  23. إذا تحب تعلم ولدك كلام حطه مع حلاق أو حجّام.
  24. أضربه على التبن ينسى الشعير.
  25. أنا نقولك سيدي و أنت أعرف مقامي.
  26. أذكر الماء يبان العطشان. 
  27. إذا صاحبك أعور شوفه على العين الصحيحة.
  28. أصل العداوة المزاح .
  29. أحباب أحباب و النية ما تنصاب .
المصدر
أمثال جزائرية
أمثال جزائرية

أمثال مصرية

Read more »
  

آخد ابن عمي وأتغطى بكمي
أي أنه ليس من الضروري أن تختار الفتاة الغني لكي تتزوجه، بل المهم الإحساس بالمودة و الراحة و أن العريس سوف يحافظ عليها.


ابن الهابلة يعيش اكتر
لأنه لا يحمل الهموم و لا يفكر.


امشي على مهلك، علشان توصل بسرعة
يضرب هذا المثل بوجه خاص لسائقي العربات الذين بسبب السرعة غير المنضبطة تحدث لهم حوادث غالبًا ما تعطلهم، و يمكن أن يستخدم هذا المثل أيضًا للتحذير من كل سرعة ضارة.


أهى ليلة وفراقها صُبح
أي أنه يجب أن نصبر على سواد الليل لأن فراقه قريب للغاية عند بزوغ الفجر.


إتداين و إزرع، و لا تتداين و تبلع
يعنى لما تستلف أو تأخذ قرض دخله فى شغل علشان يطلع لك عائد مستمر تسده بيه  و تستفيد، انما هتستلف علشان تاكل فمش هتعرف ترد الدين و لا تنفع نفسك على المدى الطويل.


عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
المقصود بهذا المثل أن القليل المضمون خير من الكثير غير المضمون، حتى لو كان عشرة أضعاف.


القفة اللي ليها ودنين يشيلوها اتنين
يضرب هذا المثل عن التعاون بين الناس، واشتراكهم معًا في حمل المسئوليات ما دام ذلك متاحًا.


العجلة من الشيطان
يضرب هذا المثل بقصد التروي و التفكير و عدم التسرع، لأن بعض الأمور لا تأخذ حظها من الدراسة و عمق التفكير.


امشي سنة ولا تخطي قنة (أي قناة)
يضرب هذا المثل في الحث على البعد عن الأخطار، و لو أدى ذلك الأمر إلى أن يتكلف الإنسان مزيدًا من الوقت والجهد.


الغايب حجته معاه
يقصد بهذا المثل عدم لوم إنسان على غيابه، فقد تكون لديه حجة أو سبب لتبرير هذا الغياب، فالأفضل الإنتظار حت يتم سماع حجته.

شارك الموضوع مع أصدقائك 
أمثال مصرية
أمثال مصرية

أمثال عربية و معانيها | الجزء الثالث

Read more »
  
أسخى من حاتم الطائي
و هو من ضرب به المثل في الكرم و العطاء.. و المثل للمبالغة فيهما.

 شر البلية ما يُضحك
أحيانا قد يُقابل شر البلاء بالضحك.. كحالة نفسية تهسيرية.

 صدرك أوسع لسرك
يُضرب المثل في الحث على كتمان السر.

 الطيور على أشكالها تقع
يُضرب هذا المثل لأناس يتخدون أصدقائهم مثلهم.. أخيارا أو أشرارا..مثل المرء بخليله.. و قل لي من صديقك أقل لك من أنت.

 لكل مقام مقال
يراد به أن لكل أمر أو فعل أو كلام موضعا لا يُوضع في غيره.

أمثال عربية و معانيها الجزء الثالث
أمثال عربية و معانيها | الجزء الثالث

أمثال عربية و معانيها | الجزء الثاني

Read more »
  
الحُرُّ حُر و إن مسه الضُّرُّ
فمهما تنكرت الأيام للأصيل فلن يضار أبدا.

خير مالك ما نفعك
خير المال ما أنفقه صاحبه في حياته.. كما قالوا لم يضع من مالك ما وعظك.

 رُبّ أخ لك لم تلده أمك
ومثله إن اخاك من آساك... أي قاسمك و شاركك و عاونك و يعنى به الصديق.

 رُبّ عين أنم من لسان
فقد تفضح العين اكثر مما يفضحه اللسان.

 أسمع جعجعة و لا أرى طحنا
الجعجعة هي صوت الرحي.. و الطحن: هو الدقيق الذي يتم طحنه.. و المعنى أسمع جلبة و لا أرى عائدا.

 و أنت ؟ هل تعرف مثلا عربيا و تعرف معناه ؟ إذا شاركنا به في تعليق

أمثال عربية و معانيها

Read more »
  

أمثال عربية و معانيها


إن أخاكَ من آساك

معنى المثل أن أخاك حقيقة من قدّمك و آثرك على نفسه .. و يضرب هذا المثل في الحثّ على مراعاة الإخوان.

إذا زلَّ العالم زل بزلته عالَم.

لأن للعالم تبعا فهم يقتدون به. 

إذا كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

قال أبو عبيدة: الإعصار ريح تهب شديدة فيما بين السماء و الأرض.. يضرب هذا المثلل للمعجب بنفسه إذا صدم بمن هو أدهى منه و أشد.

أهل مكة أدرى بشعابها

أي أنهم أعلم بطرقها و دروبها.. و المقصود من المثل أن الإنسان وحده يدري بأحوال و ظروف حياته دون غيره.

بلغ السيل الزبى

هي جمع زبية.. و هي حفرة تحفر للأسد إذا أرادوا صيده.. و أصلها الرابية لا يعلوها الماء.. فإذا  بلغها السيل كان جارفا .. يضرب هذا المثل لما جاوز الحد.

مواضيع أخرى مماثلة:
أمثال عربية و معانيها
أمثال عربية و معانيها 



أمثال عربية

Read more »
  
1
إذا خفت لا تقل .. و إذا قلت لا تخف.
2
الكلاب تـنبح و القافلة تسير.
3
الحـرث في الماء لا يفيد .
4
كل إناء ينضح بما فيه .
5
اتق غضبة الحليم إذا غضب.
6
رب نعل شر من الحفاء .
7
ليس الخبر كالمعاينة.
8
الوقاية خير من العلاج .
9
إذا ذهب الحياة.. حلّ البلاء .
10
لا أحد يصنع من المعدن الرخيص ذهباً .
11
من يكثر ماله ، يتعب قلبه .
12
من تكثر نعاجه ، تكثر الذئاب حوله .
13
من لا خير فيه لأهله، لا خير فيه لأحد.
14
الخط الحسن يزيد الحق وضوحاً .
15
أول الحزم المشورة .
16
آخر الدواء الكي.
17
اللبيب تكفيه الإشارة .
18
الصحة كالبيضة إن لم تحافظ عليها كسرت.
19
لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما.
20
لا تمدحن امرأ حتى تجربه ... و لا تذمه من غير تجريب.
21
كن أسداً تأكل من فضلاتك الثعالب، لا ثعلباً تأكل من فضلات الأسود.
22
من يستعجل قطف العنب قبل نضوجه ، يأكله حامضاً .
23
الشر قليله كثير.
24
كيف أعاهدك وهذا أثر فأسك .
25
من تعلم لغة قوم أمن مكرهم.
26
اطرق و الحديد ساخن.
27
السر إذا جاوز اثنين شاع.
28
صاحب الحاجة أعمى.
29
الوقت كالسيف، إن لم تقطعه قطعك.
30
دوام الحال من المحال .
31
التعلم في الصغر كالنقش على الحجر .
32
لا تفتح باباً يصعب عليك إغلاقه
33
إذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع.
34
كثرة اللوم و العتاب تورث البغضاء.
35
لسانك حصانك، إن صنته صانك و إن أهنته أهانك
36
عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة .
37
الصحة تاج على رؤوس الأصحاء، لا يراه إلا المرضى.

إذا خفت لا تقل .. و إذا قلت لا تخف. الكلاب تـنبح و القافلة تسير. الحـرث في الماء لا يفيد . كل إناء ينضح بما فيه . اتق غضبة الحليم إذا غضب. رب نعل شر من الحفاء . ليس الخبر كالمعاينة. الوقاية خير من العلاج . إذا ذهب الحياة.. حلّ البلاء . لا أحد يصنع من المعدن الرخيص ذهباً . من يكثر ماله ، يتعب قلبه . من تكثر نعاجه ، تكثر الذئاب حوله . من لا خير فيه لأهله، لا خير فيه لأحد. الخط الحسن يزيد الحق وضوحاً . أول الحزم المشورة . آخر الدواء الكي. اللبيب تكفيه الإشارة . الصحة كالبيضة إن لم تحافظ عليها كسرت. لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما. لا تمدحن امرأ حتى تجربه ... و لا تذمه من غير تجريب. كن أسداً تأكل من فضلاتك الثعالب، لا ثعلباً تأكل من فضلات الأسود. من يستعجل قطف العنب قبل نضوجه ، يأكله حامضاً . الشر قليله كثير. كيف أعاهدك وهذا أثر فأسك . من تعلم لغة قوم أمن مكرهم. اطرق و الحديد ساخن. السر إذا جاوز اثنين شاع. صاحب الحاجة أعمى. الوقت كالسيف، إن لم تقطعه قطعك. دوام الحال من المحال . التعلم في الصغر كالنقش على الحجر . لا تفتح باباً يصعب عليك إغلاقه إذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع. كثرة اللوم و العتاب تورث البغضاء. لسانك حصانك، إن صنته صانك و إن أهنته أهانك عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة . الصحة تاج على رؤوس الأصحاء، لا يراه إلا المرضى.
أمثال عربية arabic adages